栂池山麓、初雪が積もりました！

11月3日　文化の日

栂池山麓、例年よりだいぶ早い積雪です

昨晩から、雨がみぞれになり

雪に変わり・・・

空気がきーんと雪の冷たさに

朝5時ごろのゲレンデはこんなに真っ白

栂池自然園のあたりは

30センチほど積もったようですが、

みさわ前は、10センチぐらい

今日はＫａｉｔｉが、長野県駅伝大会出場のため

朝6時前に、中学校まで送っていかなければ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ならず、ノーマルタイヤでドキドキしながら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆっくり運転

　 　　　　　

こちらは、お昼頃の

松本市運動公園のグランドにて。

日中はこんなに晴れたので、

夕方栂池に帰ってきてみると

日陰以外は残念ながら雪が無くなっていました。

ゲレンデ上部の雪は残っているといいですね

栂池高原スキー場は、11月21日（土）以降

滑走可能になり次第オープン予定です

http://www.espoir-misawa.co.jp

芸術の秋

早いもので、もう１０月末

北アルプスも、だんだん雪化粧

紅葉も麓におりてきました。

どこを見ても赤・黄・緑・・・

ちょっと白馬までお買い物

の１０分足らずで

小旅行の気分が味わえます

栂池自然園の紅葉祭の頃に

押し花の先生方ご一行様に

ご宿泊いただきました。

鎌池にもご案内して、みごとな紅葉の葉などを

たくさんＧＥＴ

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そのときの、葉や花を使った押し花作品を

　先週、見せて頂きました。　　　　　　

押し花で、こんな素敵な風景まで

描けるとは知らなかったので、

あまりの美しさにびっくり

山は、キャベツの葉っぱ・・

と教えてもらってまたびっくり

押し花の先生に弟子入りしたくなった

芸術の秋でした

　冬期ご予約受付中です。

オンライン予約で満室表示の日程でも、空室がある場合がございます。

詳しくは、お手数おかけいたしますが、お電話ください。

0261-83-2644

http://www.espoir-misawa.co.jp

10月9日 北アルプス ついに 初雪！

昨日は日本列島台風直撃！

子供たちの学校が臨時休校になるほどでしたが、幸い栂池は、ただの大雨程度でした。

嵐の翌日・・今朝、寒っと思い外を見ると

なんと、待望の北アルプス初雪　

栂池自然園の紅葉は、まだまだ見頃。

雨飾山、鎌池の紅葉もこれから楽しめます。

雪の白・紅葉の赤・黄・そして緑の三段紅葉が楽しめますね

10月1日から、冬期の予約を開始しております

年末年始は混み合いますので、お早めにご連絡下さいね！

　http://www.espoir-misawa.co.jp

                        　0261-83-2644　　　　

５月２０日、栂池自然園開山祭です

５月１８日　月曜日

みごとな　五月晴れ

　昨日のどしゃ降りがうそのようです・・

　いよいよ２０日から、栂池のグリーンシーズンが始まります。

　栂池自然園は、まだ１メートルほどの積雪があるそうですが、雪解けの間からは早くも水芭蕉が顔を出しているそうです

水芭蕉祭は６月２０日（土）から２８日まで。

１ヶ月ほどは、水芭蕉を楽しめそうです。

こんな景色に　会いに来て下さいね

・・・先週より、２１日まで、エスポワールみさわは　

今シーズン２回目の　プチ改装中につき、休業しております。

より　いごごちのよい宿をめざして、日々精進中

スキーこどもの日 日和の栂池でした！

今日の栂池のゲレンデは、

雪質最高

　お天気　上々

しかも　小学生リフト代無料

トリプルうれしい　子供の日でした

　隔年で　エスポワールみさわに

おいでいただいている、千葉県柏市の

グループ　第１団の皆様　

長いおつきあい、ありがとうございます

ご家族連れにぴったりの

　ワイドでロングな

栂池のゲレンデを　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楽しんでいただけた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ことと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この笑顔ですから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来週は第２団の皆様がこられます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来週も、晴れるといいですね

　

　大阪のO様　お正月は子供達がお世話になりました！

　　　　　　　　　　送っていただいた写真、届きました

　　　　　　　　　　いつもありがとうございます　

　　　　　　　　　　来シーズン、楽しみにお待ちいたしております　　　　　　　　　　　　

今年の目標！

エスポワールみさわ　新館4階の

廊下からの眺めです

晴れると白馬三山がきれいに見えます

お正月の混雑も

うそのように、今日はゆったりとした

時間が流れていました。

そんな、今日の午後

フロントの呼び出しで「はーい」　と　でてみると

ダンディーな　西洋人のお客様が　にこにこしながら

　「Can　you speak english?」

　最近　外国のお客様が増えてきたとはいえ、ある程度日本語が通じる方が

多かったので、実は学生時代　文系のくせに　英語が苦手だった私ですが

なんとかなるかな・・・と思い

「Yes!　　but  very  very  little」　と　中途半端な英語で　お返事・・・。

とたんに　　OK!　　ぺらぺらぺら・・・・と英語の嵐

私の　へんな　日本語英語　＆　筆談で、悪戦苦闘１０分間。

　要約すると

　今、八方に泊まってる。栂池はとてもすばらしいゲレンデ。

　しかも、みさわは　ゲレンデ目の前で、滑ってリフト、滑って帰ってこられる。

　すばらしい場所！　

　来年3週間泊まりたいけど、いくら？

　　・・・・・と言っていただいた・・・はず。

　また、電話するよ！　　と　にこやかに手を振って、帰られました・・・・・

　　今年の　私の目標

　　　　　　　実用英会話　習得！！

　　　　　に　しようと　心に誓った　午後３時でした・・・

朝焼けの白馬三山

おはようございます

朝７時、ゲレンデは

圧雪車が整備作業中

空を見上げると

白馬三山が

きれいな　朝焼け

何度見ても　感動の景色です

写真では伝わりきれないのが　

残念

予想以上のいい天気

昨日の天気予報では、

１月３日は　　のはずが

なぜか、こんないい天気

いいお天気にさそわれて

ゲレンデも昨日より賑わっていました

午後３時半のゲレンデ

気持ちいいお天気なので、帰り時間を遅らせて

ゆっくり滑る方が多いようでした。

明日もこんな穏やかなお天気になると

いいですね

雪が降り続けました

今日の栂池は、朝からよく冷え

一日中雪が降り続けていました。

売店では、ネックウォーマーが売り切れに

滑り終わって帰ってこれらた皆様、

口々に「寒かったー」

「雪はよかったよ」

とのこと。

みさわ横の栂の木通りは、こんな感じ。

木々に積もった雪が、幻想的

でも、ごらんの通り圧雪でつるつる

冬期間は　下りのみの一方通行です。

　　　　　ご注意くださいね！

　　（坂がきついので、上れない車が　続出します・・・スリップ注意）　　　　　　　

明けまして おめでとうございます

新年、明けまして　おめでとうございます

昨年も　たくさんの皆様にご来館いただき

ありがとうございました。

今年も、たくさんの出会いがありますように

元旦の栂池は、ときどきちらちら雪が舞ったり

時にはこんな　晴れ間が見えたり・・・

ゲレンデも意外と混み合っておらず、

穏やかな　年の初めでした。

年のせいかしら・・・

エスポワールみさわ新年の朝食は

だいたい　こんな感じ・・・

朝は厨房が忙しいので、お泊まりの方の

食事が写せませんでしたが

昨晩は、みさわ恒例　年越し蕎麦のお部屋への

配達、そして今朝は早くからおせちの準備に

おおいそがしの　厨房組・・お疲れ様！

縁の下の力持ち、レンタル・除雪組・お掃除組

みんな、ありがとう！！

素敵なスタッフに恵まれて、幸せです

焼きたての 香り

今日の栂池は、昼頃まで穏やかな曇り空

２時過ぎごろから、いい雪が舞い始めました

明日は新雪が楽しめそうです

最近のエスポワールみさわは、

朝になると、何ともいえないパンの香り

自家製パン、ティーラウンジにて

販売中です。

一番人気は、大きなメロンパン

メロンパン大好きkaitiは、

「メロンパンの上のかりかりだけでパン作って！」

・・・それじゃ、クッキーになるんだけど・・・

ちょっと辛いカレーパンも、

２つ目を食べたくなるお味

今日のパンは　　　　　　　　　　　　　　メロンパン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チョコディニッシュ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クリームパン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クロワッサン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソーセージパン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カレーパン　　　の６種類。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たまに、アップルパイや　フレンチトーストも登場予定

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お楽しみに

　　　P.S.　　静岡の仲良し父子のH様、いつもHP見ていただいてありがとうございます

　　　　　　　渋滞に遭わずに無事到着されましたか？

絶好のスキー日和

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　連日雪が降っていましたが、

今日は　久しぶりの　　快晴

エスポワールみさわのレストランから

パチリ

レストランののぼりが写ってしまいました

お昼ご飯は、のぼりを目印に来てくださいね

明日からは、また雪が降る予報なので

今日のは貴重です

　　　日焼け止めをお忘れなく

ナイター 始まりました！

今日から、栂池のナイターが始まりました

カクテルライトが　幻想的

日中に比べ、滑る人が少ないので

MYゲレンデのように楽しめそうです

栂池高原スキー場 本日より全面滑走可！

　　　親の原ゲレンデ・鐘のなる丘ゲレンデが、昨日OPENしました

昨日のゲレンデの様子

　みさわ前は、スキー講習の学生さん達で

大賑わいでした。

エスポワールみさわのランチレストランも

昨日26日より営業開始しました！

　私のお薦めメニューは、ソースカツ丼です

　さくさく　カツ　と、とろーりソース　の名コンビ

　後日、写真を載せますね～　

祝！大雪！！栂池は銀世界！

大雪が降りました～

昨晩からの寒波のおかげで、朝起きてみると５０センチは積もっているでしょうか！

２学期終業式に向かう

rikaの　登校姿をパチリ

ゲレンデは、夜中から

圧雪車が大活躍！

この分だと、親の原ゲレンデも

オープン出来そうです

栂池はホワイトクリスマス

メリークリスマス

栂池は、朝からよく冷え、雪が降っています

エスポワールみさわ前のゲレンデは

こんな感じ

冬休みが始まったようで、

小さいお子様方が、降雪機の雪で

足慣らし中

楽しそうな声が響いています

　ちなみに、小谷小と　小谷中は

明日まで2学期です

雪のち晴れ

昨日は一日中、降っていましたが、今日は一転

朝焼けの白馬三山は

とてもきれいでした

昨日、おとといの降雪＆

働き者のスノーマシン君のおかげで、

親の原ゲレンデも、スキー場らしく

なってきました

全面滑走可が待ち通しですね

しんしんと・・・雪が降っています

昨日は大粒のぼた雪でしたが、今日は細かい雪が

静かに降り続いています

昨日より、一段と冷え込み、

朝から　みんな　　寒い～！　

この寒波のおかげで、日中も

スノーマシンが　大活躍

寒くなると、香りがたちやすくなると思いませんか？

いいにおいに　さそわれて、　厨房へいってみると

製菓調理師の資格もある　お菓子名人の料理長が、かわいいサンタさんを作成中

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　

サンタさん　だけじゃなく

こんな　かわいい

ブッシュドノエルも

今夜は、みさわ家の、ちょっと早い

クリスマスパーティー

　　　・・・早く　食べたい　甘党の私です・・・

ぼた雪が降ってきました！！！

昨日は、あいにくの雨

今日（22日）9時頃から　

雨から大粒のぼた雪へ

中央トリプルリフトも、試運転開始

エスポワールみさわ前では、降雪機の雪で

足慣らしをするボーダーさん

こんな大きい固まりの

ぼた雪がふわふわ落ちています

雪さん　降れふれ　もっと降れ～

栂池高原 本日快晴！

今朝の栂池は、一つない快晴

週末とあって、ゴンドラ下の駐車場は、大賑わい。

山麓から見ると、白樺ゲレンデ上部まで

真っ白に見えます・・・

が、現在滑走可能は、ハンの木・栂の森

明日からの雪雲が待ち遠しいですね

新商品入荷です

今日の栂池は、朝から　どんよりした

山麓から山頂を眺めると、重たそうな雪雲

日中の山麓は小雨でしたが、ただいま夕方6時、やっと雪が舞い始めました

エスポワールみさわは、毎日年末年始に向けての準備でおお忙し

売店の商品も、ほぼそろってきました

信州土産で今年の一番人気予想は

　　こちら

　うーん。かわいい？

　当店販売限定各１０個です

定番の　信州限定キティ

　　　　　　信州限定ドラえもん

　　　は　もちろん、

　今年は　限定ステッチ

　　　　　　限定ピンキー

　　も　仲間入り

  信州限定は、ストラップだけじゃありません

プリッツや　キャラメル

　ぷっちょ　に　　ピンキー

　たくさんありすぎて写り切りません

　あとは、栂池に来てからの　

　おたのしみ・・

エスポワールにエスポワールが！！

この週末、たくさんの初滑りのお客様にご来館いただきました。

ありがとうございます

大学生のグループさん達、とても楽しそうでした

中でも、関東のA大学の皆さん・・

なんと　サークル名が

　　エスポワール　

　　　あら、びっくり

　　　　　　エスポワール

　　　じつは・・・フランス語なんです　

　　日本語にすると・・・夢・希望

　素敵な言葉だと思いませんか

　年を重ねて　大人になると

子供の頃のように

　野球選手に　なりたい！　とかの　大きな夢は　なくなるけれど、

子供の成長を願ったり・・

英会話出来るようになりたいな・・

春になったら　学生時代に過ごした　上越の桜が見たいな・・

なんて、ささやかな夢は、心の中を探すと

次から次から　でてきます

　夢や希望が心にあると、がんばろうパワーがわいてきます。　

そんな、心の中のキラキラを　大切にしていきたいです。

今日は、たくさんの笑顔が素敵なお客様とお話ができて、

たくさんの元気のパワーをわけていただきました

　エスポワールみさわ　にきて　よかったよ！　楽しかったよ！

と言っていただけるよう、微力ですが、精一杯がんばっていこうと思っています。

　　P.S.  Gさん　Sさん、よろしくお願いします！

準備着々の栂池です

朝焼けの北アルプス

　雲海がわたあめみたい

　　　　　　・・・画像でわかりますか？

　栂の森では、昨晩も１０センチの新雪

　　　　　　ですが

　山麓は、今のところこんな感じ・・

　ピューピュー　　ゴーゴー　　　音がする　　と　　　　　　思ったら

　親の原ゲレンデに

　めいっぱいの　

　スノーマシン達

　夕方の冷え込みを受けて

　フル稼働

　　がんばれ！　スノーマシンくん！！

　　明日の朝が、楽しみです

栂池は今日も晴天！

12月です。

　昨日から、絶好のスキー日和です

　山頂は、１２５センチの積雪

　エスポワールみさわ前は、５センチくらい？

　初冬の大仕事、

野沢菜は無事漬け終わり

あとは、日光浴中の大根さん・・・

　　そろそろ、いい感じのしなり具合

　　明日あたり、漬け頃かしら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お知らせ

　　　　　　　　つがいけキッズルームの予約受付始めました

　　　　　年末年始は混み合いますので、早めのご予約をお願いします

　　　　　電話は、宿泊予約と同じく

　　　　　　　　0261-83-2644  まで　お願いします！

栂池高原スキー場 本日オープン！

　栂池高原スキー場、本日ついにオープン

　今日は、最高のスキー日和！

　　　

　　朝８時、

　ぬけるような青い空

　キラキラした白銀のパウダースノー

　　　　　滑りたい

　　　気分ですが、今日は野沢菜とりの日

　　エスポワールみさわの玄関前も、

　　　　キラキラのパウダースノー

　ですが、家族総出で、野沢菜とりに　いざ　出発

　　　　　毎年、野沢菜をとりに行くのは、お菜とりツアーで有名な

　　　　　中条村の酒井農園さん。もう１０年来のおつきあい

　　　　　　酒井さんの野沢菜は、最高においしいんです

　　　　　

日本昔話に出てきそうな、のどかな畑・・・

昨晩の雪で、「のり」がのり、

見るからに　おいしそうな　野沢菜。

　　野沢菜大好きな　Kaiti　が　思わずぱくり

　　　　　　　「おいし～」

　　　普通は、生で食べると、青臭いのですが、 これは、おいしい！！

　　今年の野沢菜は、いつも以上に、よい出来です

　　　　　　　野沢菜４００キロ　　大根１４０本・・・・・大収穫です

　　　明日から、野沢菜洗い・漬け込み・・・

　　　もう一仕事

　　　　　おいしい　お漬け物のために、　

　　　　　　　がんばります

11月22日 栂池高原スキー場オープン！！

　ついにオープンです！！！

　この２日間の、強烈な寒波のおかげです

　

　　昨日、きれいに雪を落としたはずの

　　ＭＹ　モビリオ、朝になったらこの通り

　　　　どこに　いるの～

　

　　　５分後、だんだん見えてきたドア・・・

　　　多分一晩で、３０センチ以上は

      積もったもよう・・

       ゲレンデに出てみると、

　

　　積雪は、およそ６０センチ

　　　犬は喜び　庭かけまわり～

　　　の　はずが、あまりの積雪！で

　家の中にすぐ退却の　パピヨン　りり・・・

　　　22日は、上部のハンの木高速ペアのみの運行

　　　積雪は、圧雪時で６０センチ！！

　　　まだ、山麓までは滑り降りられないので、ゴンドラでの往復だそうです

　　　シーズンイン割引で、12月12日までは、リフト１日券2500円

　　　　　　　　　　　　　　　　お得です

　　　　ですが・・・

　　　　　　　22日は、エスポワールみさわの年中行事、

　　　　　　　一大イベントの　「野沢菜とり」・・・・・

　　　　　　　その後数日は、野沢菜＆大根漬けの作業がありますので、休館します

　　　　　　　ご迷惑おかけいたしますが、おいしいお漬け物のためご了承下さい!！

　　　　　　　　　　　　http://www.espoir-misawa.co.jp

栂池山麓 初雪です

天気予報は、やっぱりあたります

昨日の夜から、雨が雪に変わり、朝起きたら周りは銀世界

　　　　　　　　　　　　

   朝の9時・・こんな感じ

　

　　思わず、定規ではかってみると

　　　積雪２０センチ

　　　まだまだ降り続いています

まだ、ちょっと湿り気のある雪ですが、久しぶりに

　　キュッ　キュ　　と　雪の踏みしめる音が　楽しめました

　　

　　　グレーの車も、こんなに真っ白！

　　　準備のよい社長と常務は、

　　　昨日スタットレスに履き替えましたが

　　　のんきな、MY 　モビリオは　まだノーマルタイヤ

　　　道路では、除雪のブルトーザーが、張り切って初仕事中

　　　　　　　　栂池高原スキー場のオープンが待ち遠しいですね！

　　　　　　　　　その前に、野沢菜と大根をつけなきゃ・・・　　

白銀の北アルプス

　　昨日からずっといいお天気

　　絶好の布団干し日和

　　今秋、もう何度か降雪があった北アルプスは、キラキラ光って

　　とてもきれいです

　　　

　　エスポワールみさわのダイニングから見ると　

　　こんな　感じ

　　　ただいま栂池は、秋の営業も３日で終了し、冬に向けて

　　メンテナンス中

　　　ゴンドラも、リフトも動いていないゲレンデを見ていると、

　　　　　　　　　　　まるで時間まで止まってしまったような、

　　　　　　　　　　　不思議な気分になってしまいます。

　　　実は、朝６時前の、だんだん明るくなっていく

　　　白馬三山を見るのが好きです。

　　　特にこの時期の山は、凛！として、気高くて、まわりのものを

　　　よせつけない　なんともいえない美しさがあります。

　　　雲もなく、きれいな白馬三山が見えたときは、

　　　早起きのご褒美と、勝手に思ってます

　　　　山も、ちょっと見る場所が変わると、

　　　また新しい魅力があります。

　　　ＪＲ白馬大池から栂池まで、くねくね山道を登り切った瞬間

　　　突然、バーンと見える北アルプスと広いゲレンデの

　　　景色も好きです。

　　　　　 　　　　　　　

　　これは昨日の朝６時頃の写真

　　栂池の中だけでも、大好きな景色がたくさんあります。

　　私は携帯のカメラでこじんまり撮っているので、

　　なかなか魅力が伝えられませんが、

　エスポワールみさわの館内には、

　　写真の腕がの常務の写真がたくさん飾られいています。

　　心に響く景色に、会いに来てくださいね

　　　　　http://www.espoir-misawa.co.jp

栂池ウッドチップロード

紅葉前線もだいぶおりてきており、小谷も白馬も、どこを通ってもついカメラを構えたくなるほど美しい今日この頃。

先日栂池の第２駐車場近くに、間伐材をチップにして敷き詰めた森林ロードが整備されました。紅葉が楽しめる・・と聞き、今日早速歩いてみました。

道幅３～４ｍ、全長１Ｋｍと１．５Ｋｍの２コースがあり、スタートとゴールが同じ場所なので、安心して歩けます。

白樺の白、紅葉の赤や黄色・・・カメラには写しきれない美しさでした

時には、こんなお宝も

お供に連れて行った我が家の末っ子？パピヨンの「りり」も、いつものゲレンデのお散歩とひと味ちがうコースに興味津々

明日はこのコースの完成を記念して、栂池ウッドチップロード記録会が行われます。保育園児から大人まで、当日参加ＯＫだそうなので、紅葉を愛でながら森林浴はいかがでしょう！（参加料は無料）

みさわの看板娘　小4のrikaと、中１、陸上部のkaitiも参加予定

Ｆｉｇｈｔ！！

北アルプス 初雪です

暑かった夏も駆け足で過ぎてゆき、気がつけば明日から１０月。

先日２８日には、待望の初冠雪

朝方は、息が白く見えるほど寒いので、

こたつが恋しいです。

２７日からは栂池紅葉祭りも始まりました。

日に日に山が色づいています。

三段紅葉をぜひ見に来てくださいね

それから、明日１０月１日より、スノーシーズンの

予約を受付いたします　

たくさんの皆様にお会いできるのが、今から楽しみです

旬の味

先日、栂池から車で1時間の安曇野市まで行って、たまねぎ採り体験ツアーに参加してきました。長野生まれ、長野育ちの私ですが、実はたまねぎ採りは初体験長靴・ゴム手袋で気合十分・・畑に入ってあらびっくり。意外と採り易い

こんな感じに、ころん・と生えていました！

軽くひねるだけで、すぐ抜けます。

茎は５センチほど残してカット（乾くとほど良い長さに落ち着きます）

収穫した新たまねぎは、ネットにつめ放題

30分そこそこで、上手に詰めると20キロ以上・・

これでお一人1500円！

　収穫の楽しみ、家に帰ってからもたっぷり堪能できるお得なツアーです！

今シーズンは、たまねぎツアー終了ですが、ご興味のある方、ぜひ来年お越し下さい！

栂池の水芭蕉祭りと同じ頃がねらい目です

その他、安曇野では自家製わさび漬け体験や、マイグラスの絵付け（リューターという

専用ペンで削ります）、万華鏡作りもできます。

料理長は、わさび漬け、私はリューターに挑戦！どちらもｶﾝﾀﾝで良い仕上がり！

これから当館ご宿泊の方、とれたての新たまねぎのサラダや、自家製わさび漬けが味わえますよ

そうそう、たまねぎは血液さらさらに良いそうです

水芭蕉が見頃です！

今日は、梅雨の合間のきれいに澄んだ青空がまぶしかった栂池です。

例年より残雪が多かったため、開花が遅れ気味だった水芭蕉の花も、

やっと見頃を迎えました　 白い妖精に会いに来てくださいﾈ

一面の水芭蕉が楽しめる水芭蕉湿原は、ロープウェイを降りて

すぐなので、気軽に楽しめます！

（楠川より先はまだ残雪があるため、滑り止めの装備が必要ですご注意下さい)